Padrón Municipal de Habitantes

PadrónIdag är jag både glad och stolt, efter att helt på egen hand, utan hjälp av någon spansktalande vän, ha lyckats registrera oss för den kommunala folkräkningen, Padrón Municipal de Habitantes. Detta görs på kommunhuset, Ayuntamineto. Jag gick dit på vinst och förlust, beredd på att få komma tillbaks med kompletterande papper och/eller hjälp av någon som kan spanska. Spanjorerna här är nämligen förvånansvärt dåliga på engelska. Man kan ju annars tycka att engelska borde vara gångbar i rätt stor utsträckning eftersom här är så många turister, men nej, många kan ingen eller väldigt lite engelska.

Jag traskade i alla fall iväg till kommunhuset där man söker om padrón. I luften fanns gott om syre och termometern stod på härligt svala 27 grader. Det är faktiskt första dagen sedan vi kom hit som det varit under 35 grader mitt på dagen, de flesta dagar har det snarare varit närmare 40 grader och så hög luftfuktighet att man knappt kunnat andas… Väl där tog jag en nummerlapp och satte mig att vänta. Med mig hade jag pass, NIE-nummer, vårt hyreskontrakt och utdrag från skatteverket där det står att jag är mamma till Alva. Medan jag väntade på min tur höll jag tummarna för att vi skulle förstå varandra och att de inte skulle avfärda mig direkt eftersom Alvas personbevis bara är på engelska, dvs ej översatt till spanska, och vårt hyreskontrakt är på svenska till och med. Alla papper är dock i original och är stämplade. Här i Spanien älskar de stämplar och det är svårt att få igenom något utan att ha stämplade papper i original.

När mitt nummer kom upp, mycket snabbare än vad jag räknat med, gick jag in och hoppades på det bästa. Och jo, faktiskt, på mycket knagglig spanska från min sida ännu knaggligare engelska från kvinnan bakom diskens sida, lyckades vi förstå varandra tillräckligt bra för att vi faktiskt skulle bli inskrivna som boende i kommunen, både jag, maken och Alva. Hon ojade sig lite över bristen på översättningar till spanska, men efter att ha överlagt lite med en kollega sa hon ”vale” och så satte hon igång med pappersarbetet. Vi tragglade oss igenom lite frågetecken som uppstod i och med att vi inte hade något annat än pappret med mitt NIE-nummer på spanska, men det gick! Kalaset kostade 2,55 euro. Jag har lärt mig att cash is king här nere och hade förutseende nog med mig lite skrammel i plånboken. Normalt sett har jag aldrig en krona på mig, utan använder alltid kort.

Nu är vi alltså inskrivna i Fuengirolas kommun. Och jag klarade det utan hjälp! Estoy feliz!

Te deseo un buen fin de semana!

Nya bekantskaper

Dagarna försvinner i ett enda långt umgänge med nya bekantskaper. Häromdagen träffade jag en tjej (får man fortfarande säga tjej när man kommit upp i vår ålder?) som jag haft mycket kontakt med på sociala medier tidigare och nu kunde vi äntligen träffas. Det är märkligt det där, förr skulle man knappt drömma om att lära känna människor på det sättet; men nu känns det rätt naturligt. Måste säga att jag fick in en riktig fullträff den här gången, det var länge sedan jag träffade någon som med sådan enkelhet förstod precis hur jag tänker och resonerar. Det var nästan lite själsfrändeflagg, så lika var vi. Visserligen brukar man ju säga att motsatser dras till varandra, men ibland är det faktiskt väldigt skönt att vara kring människor som på ett helt naturligt sätt förstår en.  Hur det än må vara med likheter och olikheter så är jag väldigt glad att få lära känna just denna härliga tjej och ser fram emot nästa gång vi ses.

Igår kväll gick jag ut och åt med ett helt gäng mammor som också bor här nere med sina barn. Somliga av dem går på samma skola som Alva börjar på nu. Jag kan inte ens minnas när jag var ute ett helg gäng så där. Det var så skönt och avslappnat och befriande att kunna sitta och babbla och bubbla till en bit in på natten med andra människor som gjort samma resa som man själv.

Idag är det lek på stranden med en kompis till Alva nu på dagen och ikväll skall vi träffa en tjej som kommer gå i Alvas klass. Och så har jag masat mig iväg, mitt under den hetaste tryckande hettan, till MasMovil och tecknat abonnemang hos dem istället för mitt kontantkort hos Orange som bara krånglar. Numret får jag behålla, tack för det, och abonnemanget är helt utan bindningstid. Man kan till och med pausa det om man till exempel skall åka hem till Sverige ett längre tag. Toppen, i alla fall på pappret. Det återstår att se hur det fungerar i praktiken. Väldigt mycket har annars en tendens att se fantastiskt ut på pappret medan det i verkligheten inte är fullt så skimrande och bra.

Det onda med det goda

vår gata
Medelhavet skymtar vid gatans slut

Varje dag slås jag av hur fint de yngre tar hand om de äldre här nere. Exempelvis behöver man inte gå särskilt många meter längs med stranden innan man ser någon äldre herre eller dam som med hjälp av yngre starka och stadiga armar tar sig ut i vattnet för att doppa sig. Sedan traskar de upp igen, stödda av samma hjälpsamma ungdomar. Man ser också hur de äldre är med och diskuterar, skrattar och har roligt när en grupp i väldigt blandade åldrar har slagit sig ner vid någon bänk vid något litet torg på kvällen. Jag säger vid och inte på, eftersom många har med sig strandstolar och har ordnat med en hel liten sammankomst kring den där bänken. Inte låter man sig hindras av begränsad sittyta inte!

Jag uppskattar också mer och mer de varma kvällarna när det är liv och rörelse ute. Staden lever och liksom jublar om kvällarna. Och då är det inte frågan om att det är något partyvimmel som under sommarkvällarna i stan hemma i Göteborg. Nej, här är man ute och bara umgås, promenerar eller äter sen kvällsmat (eller ännu senare middag) på stranden. Det är ganska fantastiskt, även om jag bestämt står fast vid att barn mår bra av att sova på nätterna istället för att vara ute på stan, hur varmt det än är.

Vi känner att vi stortrivs i området där vi bor. Vår gata och gatan här bredvid är sådär riktigt superhärliga och mysiga, med mycket gamla hus (även om husen närmast stranden är ”nybyggda” groteska komplex som man gärna jämnat med marken) och en härlig blandning av bostadshus med verksamhet i bottenplan, såsom butiker, caféer och små restauranger. Palmer och pomeransträd kantar gatorna och små minitorg lättar upp bebyggelsen lite här och var. Det enda vi saknar är en riktigt stor uteplats (och helst hade vi velat haft en liten trädgård), det har vi tyvärr inte, vi får hålla tillgodo med ett par små balkonger. Man kan inte få allt.

Alva börjar bli lite trött på att bara ha semester hela tiden, hon vill ha kompisar att leka med och saknar att kunna springa själv till sina vänner. Det oroar mig lite, eftersom hennes frihet i den bemärkelsen är starkt inskränkt här. Ska hon någonstans så måste jag eller maken följa med. Allt blir ju lite upp och ner nu innan skolan och rutinerna har kommit igång också, sen lär hon känna fler kompisar, även om hon redan träffat flera stycken. Tyvärr är det många av de vi känner här som nu är iväg på semester, så Alva tycker att det blir lite ensamt. Mamma och pappa är bara roliga ett tag och hon börjar känna att hon fyllt på kvoten med föräldratid tillräckligt nu. Det återstår att se hur hon kommer att trivas när skolan börjat och hon, trots den mindre friheten, får börja umgås mer med andra barn igen. Allt annat är ju så bra här nere och lite är det ju så att man får ta det onda med det goda.

Jag skall snart börja rapportera om integreringen och byråkratin igen, men vi unnar oss att ha ledigt från allt sådant veckan ut. Hoppas att ni har tålamod med mig, vet att många väntar på ett inlägg om till exempel hur vi, som har en lite speciell situation då en av oss bor kvar och jobbar i Sverige, samt att vi äger hus och företag i Sverige, gör med residencia och annat. Det kommer, jag lovar.

Vår gata strax efter tolv på kvällen/natten. Folk börjar komma ut snarare än börjar gå hem.
Vår gata strax efter tolv på kvällen/natten. Folk börjar komma ut snarare än börjar gå hem.

Mamma Mia och nostalgi

Längtar till Grekland

Genomgår en släng av sjuk separationsångest idag. Inte helt rationellt eftersom jag just precis nu inte har någon förestående separation (inte än på ett par veckor i alla fall), alla jag bryr mig om och som jag måste leva avskild från har jag redan sagt hej då till när vi åkte hit till Spanien. Under ett par dagar var jag nästan beredd att ställa in hela flytten, så jobbigt tyckte jag det var att lämna somliga av mina nära och kära. Men, som med mycket annat, gick det över och även om jag saknar familjen (och att känna mig hemma, framförallt med språket) så ångrar jag inte för en sekund att vi flyttade hit.

Vad som hänt med mig idag har jag ingen aning om, men det är som om jag går omkring med en klump i både hals och mage som hotar att brista när som helst. Det är så mycket jag vill och allt är totalt motstridigt. Just det är i och för sig inte ett dugg ovanligt när det gäller mig, jag är alltid sådär jobbigt komplex. Men nu vill jag vara på minst fem platser samtidigt och jag vet inte hur jag skall få ihop allt.

Nej, det börjar nog bli dags att ta det där glaset med vin på balkongen nu. Alva myser i soffan och vilar från sol och värme. Mamma Mia (filmen)  är på och vi sjunger med för full hals så fort låtarna kommer. Kanske är det den som får mig att känna mig splittrad, nostalgisk och längtansfull?

Vila, administration och fotbollsmatch

unnamed (6)Har haft en riktigt slapp dag so far. Alva hade spanskalektion i förmiddags och sedan har vi hämtat ut våra kort på banken, annars har vi faktiskt inte gjort något annat än administrativa tråksaker som var tvunget att tas tag i via datorn.

Bad står på schemat om en stund, Alva vill magsurfa lite på sin nya bräda och jag behöver svalka mig. Tryckande värme ute fortfarande, även om det sägs att temperaturerna skall gå ner något nu. Maken vill se matchen mellan DIF och AIK ikväll så jag har lovat att försöka leta reda på något ställe som visar den. Vi får se hur väl jag lyckas. Annars tror jag bestämt att jag skall sätta mig på en av balkongerna med ett glas rött ikväll. Det känns som en sådan dag idag.

Bilden från gårdagens kvällsbad. Ett något dramatiskt sådant, eftersom vi lyckades tappa husnycklarna i sanden utan att märka det. Hittade dem som tur var rätt omgående efter att ha svettats lite när vi märkte att de var borta… 

Hästskjutsar och värme

Minns ni att jag skrev om hästskjutsarna och att det gör mig beklämd och i vissa fall förbannad, när hästarna far illa i hettan?

För de som orkar se så kan det se ut så här när en häst inte orkar längre. När den dukar under för värme och vätskebrist.

Det gör mig ont och illa att människor inte tänker till innan de sponsrar den här typen av verksamhet genom att sätta sig och åka runt i vagnarna när termometern har passerat 30 grader med god marginal. Snälla, snälla, gör inte det! Om ni nödvändigt måste åka så välj någon av de hästskjutsar där ni ser att hästarna får stå och vila under tak som skyddar mot solen och med tillgång till vatten. Det hjälper inte deras ben som tar stryk av att trava på asfalt hela dagarna, men de drabbas i alla fall inte lika lätt av värmeslag.

11046326_10206126633102285_8421443467400553673_o

Beach life

beachlifeJag kan inte annat än att påstå att livet känns rätt fantastiskt just nu. Vi spenderar stora delar av dagarna på stranden, lekandes i vågorna, eller promenerandes längs med vattenbrynet. Jag skall inte överdriva och säga att det är den perfekta stranden eller att vi lever det perfekta livet, så är det inte, men vi känner oss mycket avslappnade och tillfreds med tillvaron och kan vila i och njuta av nuet och det måste man ändå vara mer än nöjd med. Beach life är inte att förakta på något sätt. Inte alls.

Idag kom en liten regnskur medan vi var ute och gick och jag tror att jag utan att ljuga kan säga att det är första gången sedan jag var mycket ung som jag dansade i regnet. Det var ett sånt där underbart, ljummet sommarregn som mer än väl behövs här nere nu under den annars så torra sommaren. Allt var över på mindre än en kvart och vi kände nästan att det gärna hade fått regna bra mycket längre än så, hur underligt det än låter när man inte gjort annat än att klaga på regnet hemma i Sverige tidigare i somras.

unnamedNu har vi precis ätit lunch, en fantastiskt god sådan, med sparris stekt i olivolja och flingsalt, bondbönor frästa med citron och vitlök, paprika, vindruvor, gula plommon och så en tomatsallad med cocktailtomater, basilika, mynta, oregano och citron. Jag kan inte förstå min lycka över att få äta så god mat varje dag. Det i sig gör det nästan värt att bo här nere. Och så nybakad baguette till från bageriet på gatan bredvid oss. I´m so blessed!

Alva tar nu en liten tupplur, det behövdes efter Noche Viva igår. Funderar på om jag kanske skulle ta och följa hennes exempel och sluta ögonen en stund. Ja det gör jag.

Noche viva

FlamencoFiestan, Noche Viva, pågår för fullt och vi kan njuta av flamencouppvisningar precis utanför vår lägenhet. Nästan lite overkligt att stå på balkongen i bara en tunika, på gränsen till klibbig av värmen som fortfarande får luften att dallra så här efter klockan tolv på natten, och titta på flamencoshow. Det var inte varje dag man gjorde det i villaområdet hemma i Göteborg…

Viva Suits!

Maken löste det! Jag kan nu fortsätta följa Suits på vår smart-tv (ok, inte vår, våra hyresvärdars) och jag är så glad så glad att jag skulle kunna skippa hela fiestan och bara sitta och titta. Fast det hade varit väldigt onödigt eftersom det bara var senaste avsnittet jag inte sett än och det inte varar mer än en knapp timme, så jag hinner med både det och fiestan.

Det är förresten inte så att jag hade kunnat missa något, vi bor för centralt för det. Med en av scenerna utanför lägenheten har vi underhållningen säkrad.

Amo mi vida!

suits1

Fiesta och trötta barn

unnamed (4)Tanken med att följa temperaturen och under sommaren vila på dagen och hålla igång på kvällen och en bit in på natten känns rätt logisk när man lever i den tryckande hetta som råder just nu. Vi har dock inte vant oss helt vid detta fenomen än utan kroknar runt tolv halv ett sådär. Alva blir trött och vill sova runt elva. Vi har bestämt oss för att inte bli fullt så spanska att vi helt vänder på dygnet, utan vill försöka hålla någorlunda på kvällstiderna. Det blir så besvärligt när skolan börjar annars och jag skall erkänna att jag inte alls är säker på att det är särskilt bra för barnen att vara vakna halva nätterna, oavsett om de sover på dagen eller inte.

Utanför oss finns ett litet minitorg där människor samlas kvälls- och nattetid för att prata och umgås. Alla är med, ung som gammal. Väldigt trevligt tycker vi, i alla fall en stund. Varför bara en stund? Jo, vi har nämligen märkt att barnen som har så kul och skrattar och tjoar efter ett tag inte alls verkar ha så trevligt längre. Tvärtom. Varje kväll (natt) går skratten över i trött gråt, som inte går över, strax efter tolv. Det har inte slagit fel en enda gång. Det är så att vi snart kan ställa klockan efter när gråten sätter igång.

Jag kan inte hjälpa att jag känner mig något beklämd när föräldrarna inte verkar ta någon notis om att barnen är trötta, de fortsätter att prata och skratta och umgås, allt högre (för att överrösta barnen?) i några timmar till innan de går iväg. Det är inte så att de dricker och börjar bete sig, de bara sitter där och pratar, så det är inte som att barnen far illa av den anledningen, men de tröttgråter inte mindre för det.

Ikväll lär det bli etter värre. Det är nämligen fiesta i stan och man har börjat bygga upp en liten scen precis utanför vårt fönster där folket brukar samlas. Högtalare, sladdar och gud vet allt. Fiestan börjar vid åtta ikväll och håller på hela natten…